Четверг , 28 января 2021

Недетский юбилей: 14 октября Винни Пуху – 90

В его честь именуют улицы, один спортивный мировой чемпионат, наш герой имеет собственную звезду на Аллее славы в Голливуде, а в список Forbes занимает вторую строке в качестве самого полезного персонажа.

Додумались, кто это? Обожаемый всеми Винни Пух! 14 октября он отпразднует юбилей – свое 90-летие. С чего началась история его жизни и мировая слава? Такая, которой позавидует каждая творческая личность.

Его «родитель» – английский писатель Алан Милн. В конце 1925 года ему в голову пришла мысль написания книги рассказов о забавном медвежонке. Благо, за вдохновением далеко не нужно было ходить: им помогали единственный мелкий сын и его любимая игрушка. Да-да, те самые, узнаваемые миру мальчик Кристофер Робин и его плюшевый приятель Винни Пух.

В случае если с именем «человеческого» героя все ясно (так мальчика и кликали по документам), то медвежонок взял сложное прозвище. Его кличка – слияние прозвища канадской медведицы из Английского зоопарка (Виннипег), полюбившейся сыну, и лебедя. Последний жил в соседствующем дому Милнов озере и отзывался на «Пух».

Уже практически через год (14 октября 1926 года) свет заметила книга о приключениях забавного медвежонка. Что было дальше, возможно предположить. Неуклюжий медведь в компании друзей с уверенностью зашагал по миру. Практически на каждом шагу он находит почитателей как среди детей, так и взрослых. Шутка ли: за достаточно маленькое время книга переводится практически на три десятка языков мира, а Винни Пух делается чуть ли не самым узнаваемым героем мультипликационных фильмов.

Головокружительный успех, не правда ли? Но Александр Милн был не готов к такому повороту событий. Мало кто знает, что до появления на свет главного плюшевого медвежонка мира, Милн уже «засветился» в качестве писателя взрослых книг. Он грезил о славе великого важного драматурга, но до конца своей жизни так и не смог вырваться из мягких, но цепких, плюшевых лап Пуха.

Очевидно, один-одинешенек медвежонок не имел возможность добиться популярности, если не компания друзей. Их образы так же были литературно срисованы с настоящих любимцев Кристофера Робина. Пятачок, Тигра, Иа-Иа, Ру, Кенга… Необходимы доказательства? Оригиналы игрушек сейчас сохраняются в публичной библиотеке Нью-Йорка. Лишь Сова, Кролик и Суслик были придуманы для разбавления привычной компании героев.

Винни Пух, Алан Милн, детская литература, история

Настоящие игрушки Кристофера Робина: (от низа по часовой стрелке) Тигра, Кенга, Пух, Иа-Иа и Пятачок. Нью-Йоркская публичная библиотека
У нас так обожают Винни Пуха, что думается, он был тут неизменно. Но «нашим» он стал только в 1960 году с легкой руки писателя Бориса Заходера. Важного знакомства с английским медвежонком имело возможность и не состояться, если бы не игра случая. Борис Владимирович, изучая английскую детскую энциклопедию в библиотеке, невольно обратил внимание на картину умилительного животного. Если бы ни его первое впечатление о Винни и желание определить о медвежонке больше, так навсегда он и остался бы для нас «заграничным».

Но, к счастью, уже в июле 1960 года готовься к изданию перевод книги на русский язык. К слову, наша версия пара отличается от оригинала Милна. Сам Заходер неоднократно признавался, что создал «отечественную» версию перевода, сохранив идею, но осмыслив ее по-русски. Утратили мы от этого что-нибудь? Ни капельки, а кроме того и купили. Как раз благодаря Заходеру приключения медвежонка и его друзей наполнились неповторимыми Сопелками, Кричалками, Пыхтелками и Вопилками.

Обожаемый и детьми, и взрослыми наш мультфильм про Пуха кроме этого отличается от уникальной версии компании Disney. В частности, отсутствуют Кристофер Робин, Кенга, кроха Ру, Тигра, Суслик. Наш мишка больше напоминает настоящего зверя, не принимающего одежду, тогда как по зарубежной версии Винни – игрушка в красной кофточке.

Экранизированная версия не имела возможности не заметить свет, поскольку приключения забавного медвежонка и его друзей уже стали культовой книгой в советских семьях. Всего режиссером Федором Хитруком было выпущено три серии о Винни Пухе: в 1969, 1971 и 1972 годах. К сожалению, сложные отношения Хитрука и Заходера, соавтора мультипликационного фильма, сделали неосуществимым предстоящее их сотрудничество. Не смотря на то, что изначально планировался выпуск серий по всем главам книги. Ничего не попишешь: своенравная творческая интеллигенция!

Винни Пух, Алан Милн, детская литература, история

Образ Винни-Пуха, созданный живописцем Э. Назаровым и мультипликатором Ф. Хитруком
И, само собой разумеется, кому у нас не знаком голос Евгения Леонова, озвучившего забавного медвежонка. Мало кто знает, но голос любимого артиста пришлось ускорить при помощи аппаратуры приблизительно на треть, дабы Пух стал более забавным.

Винни Пух, Алан Милн, детская литература, история

Александр Милн придумал своего главного героя в возрасте 44 лет. Какие конкретно бы эмоции он ни испытывал к своему герою, факт остается фактом: вряд ли Милна на данный момент знали и не забывали, если бы не медвежонок с опилками в голове. Каждый год в мире (18 января) празднуется Сутки Винни Пуха, совпадающий по дате с днем рождения его «папы». Возможно, лучшей приза для писателя и нельзя придумать.

Винни Пух | Советский мультик для детей

ВИННИ-ПУХ: АНИМАЦИОННЫЙ ЗАГОВОР

Смотрите также

Прекрасный Кипр

Прекрасный Кипр и его достопримечательности

Как осенний лист, только что оборвавшийся с древа и мягко слетевший на водяную гладь, вполне …

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

>